Redirect and maintain the query string

Hello to all, i have an question about query strings

I have a weblink with a query string that i want it to redirect to another page with the same query string, like the example bellow on IIS 7.5:

http://website.com/details.aspx?id=2000361

TO

http://website.com/article.asp?newsid=2000361

And another question.

Those are articles, so they have a title. On Apache you can change the URL to be the title like the bellow

http://

website.com

/article-title-goes-here

How can we achive this from links, like the above ones ?

Thank you very much for your replies :)

p.s.: The site is asp classic